state insurance перевод

• государственное страхование

• state:    1) (тк. в ед. ч.) состояние, положение Ex: normal state нормальное состояние Ex: state of decay состояние упадка Ex: state of siege осадное положение Ex: state of war состояние войны Ex: state of af
• insurance:    1) страхование Ex: insurance against all risks страхование от всех рисков Ex: insurance against fire страхование от пожара Ex: disability insurance страхование по нетрудоспособности Ex: life insuran
• state farm insurance:    State Farm
• the state insurance organization of turkmenistan:    Государственная страховая организация Туркменистана
• state agency for compulsory health insurance (azerbaijan):    Государственное агентство по обязательному медицинскому страхованию (Азербайджан)
• insurance on:    страхование по
• credit insurance insurance of credit:    credit insurance; insurance of creditкредитное страхование
• insurance fee insurance charge:    insurance fee; insurance chargeсбор страховой
• accident insurance:    страхование от несчастных случаев
• additional insurance:    дополнительное страхование
• allin insurance:    all-in insuranceстрахование на все случаи жизни
• allrisks insurance:    all-risks insurance(страхование) полное страхование, страхование на все случаи жизни
• annual insurance:    годовая страховка
• annuity insurance:    страхование ренты
• attachment of insurance:    вступление страхования в силу вступление страхования в силу

• More women than men carry state insurance.
  Государственным страхованием охвачено больше женщин, чем мужчин.
• Employees State Insurance Act, 1948.
  Закон о государственном страховании персонала 1948 года.
• Voters were asked whether a state insurance scheme for fire damage should be established.
  Избирателям был задан вопрос, нужно ли учредить систему государственного страхования от огня.
• The State party should clarify why maternity leave and benefits were covered by state insurance.
  Государство-участник должно уточнить, почему отпуск по беременности и выплаты покрываются страховкой.
• There are no as such compulsory state insurance policies to be applied in the sector mentioned above.
  Никакой политики обязательного государственного страхования в указанном секторе не существует.
• On the other hand, significant growth is being maintained in the administrative, credits and State insurance branches.
  В органах управления, кредитовании и государственном страховании, напротив, сохраняется значительный рост.
• The state insurance policies for women and men in the informal sector are on voluntary bases.
  Женщины и мужчины участвуют в системе государственного страхования в неформальном секторе на добровольной основе.
• The costs of care to some of them are borne by the country, under the State insurance scheme.
  Расходы по их обслуживанию берет на себя страна в рамках режима страхования за счет государства.
• The life and health of judges are under special State protection and are subject to compulsory State insurance funded by the budget of Uzbekistan.
  Жизнь и здоровье судьи находятся под особой защитой государства и подлежат обязательному государственному страхованию за счет средств республиканского бюджета.
• The life and health of judges are under the special protection of the State and judges benefit from mandatory State insurance financed from public funds.
  Жизнь и здоровье судьи находятся под особой защитой государства и подлежат обязательному государственному страхованию за счет средств республиканского бюджета.